Le « plan de cinq points » du travail pour soulager la douleur dans le marché hypothécaire peut être bouilli à une seule idée : s’employer avec les prêteurs – les banques et les sociétés de construction – pour les rendre agréables à jouer avec les emprunteurs surchargés.
On ne peut pas l'appeler une idée radicale, cependant. D’abord, il est dans l’intérêt des prêteurs eux-mêmes, jusqu’à un point, d’être flexible par, disons, allonger la durée du prêt, accorder un jour férié de paiement ou permettre à un emprunteur de passer à des arrangements d’intérêt pour un certain temps. Deuxièmement, de nombreuses banques disent qu’elles ont déjà mis en place de telles politiques, même si les critiques disent qu’e...
[Courte citation de 8% de l'article original]